Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
similibrique de vinyle
anglais
brick vinyl slice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scraper araseur
anglais
leveling scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en dynamitage
anglais
blasting contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notifications au maître de l'ouvrage
anglais
service of notices on employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment à la gaize
anglais
gaize cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour poser les pointes
anglais
glazier stapler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de compostage
anglais
composting drum · Bio-drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur accrédité · évaluatrice accréditée
anglais
accredited appraiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil sanitaire mural
anglais
wall hung fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée biaise
anglais
skew span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour des commissaires aux canaux et conduites d'eau
anglais
court of the commissioners of sewers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénitrification
anglais
denitrification
espagnol
desnitrificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre-console
anglais
bracket beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps entre défaillances
anglais
time between failures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion indirecte · connexion indirecte
anglais
indirect cross connection · indirect connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de flexion
anglais
section modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneaux disposés bout à bout
anglais
panels mounted length wise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot du contrepoids
anglais
counterweight trolley · counterweight crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de filtration
anglais
filtration assembly · filter unit · filterware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier
anglais
invert
espagnol
solera · radier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie à écoulement libre
anglais
non-pressure carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche du départ
anglais
starting step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation d'un revêtement par couches superposées
anglais
successive applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken