Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
restaurant tournant
anglais
revolving restaurant · rotating restaurant
espagnol
restaurante giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de construction · joint de fin de journée
anglais
construction joint
espagnol
junta de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de l'éjecteur
anglais
ejector cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à trois compartiments · cabinet à trois compartiments
anglais
three chamber system · three chamber unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grave-laitier
anglais
gravel-slag mixture · gravel-slag mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de construction
anglais
Construction Service Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dalle de tablier, pont
anglais
Deck Unit, Bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre prémoulée à face rugueuse
anglais
precast textural stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monarch Construction Ltd.
anglais
Monarch Construction Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nordic Committee of Senior Officials for Cooperation in the Building Sector EU · Comité nordique de hauts fonctionnaires pour la coopération dans le secteur du bâtiment
anglais
Nordic Committee of Senior Officials for Cooperation in the Building Sector EU · Nordic Senior Officials' Committee for Cooperation in the Building Sector EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Building Owners and Managers Association Canada · BOMA Canada abrév.
anglais
Building Owners and Managers Association Canada · BOMA Canada abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeur au contrôle du sable
anglais
sand tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais généraux d'entreprise
anglais
general overhead · head office overhead · office overhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit textile · couverture textile
anglais
textile roof
espagnol
techo textil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis avec tête à rondelle
anglais
washer-head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition par essieu
anglais
axle distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube cintré
anglais
curved tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de production hydraulique
anglais
hydro plant output capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau d'étanchéité
anglais
dampproofing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battage des pieux culée rive droite
anglais
right-hand abutment pile driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux préparés de toiture
anglais
prepared roofings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à miroirs
anglais
mirror door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise des soles
anglais
sill base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature galvanisée
anglais
galvanized reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken