Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.275 notions

français
doseur
anglais
dosing apparatus · feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de disponibilité
anglais
up time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur à ossature de bois
anglais
wood-frame wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement particulier · mouvement relatif
anglais
upper motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truelle pointue
anglais
pointed trowel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'entretien de façades · appareil d'entretien de façade · nacelle mécanique
anglais
powered platform · power work platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scraper multi-bennes avec moteurs bennes · décapeuse multi-bennes avec moteurs bennes
anglais
multi-bowl, multi-engine scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température en régime continu
anglais
continuous-use temperature · continuous use temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardeau de feutre
anglais
felt roofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante de production d'air
anglais
air blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine lavée
anglais
washed resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensionnement structurel
anglais
structural design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rang de pavés
anglais
course of sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
madrier à rives carrées
anglais
square edge plank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand barrage · barrage de grandes dimensions
anglais
large dam · major dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talus
anglais
earth bank · bank
espagnol
talud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis filtrant
anglais
filter strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville d'ajustement
anglais
aligning plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de suintement
anglais
seepage force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche · broche · axe · axe d'articulation · fiche de charnière · broche de charnière · axe de charnière
anglais
pin · hinge pin
espagnol
pasador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour poser les pointes
anglais
glazier stapler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambrissage · lambrissement · lambrissure
anglais
wainscoting · panelling · paneling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de compression de béton
anglais
concrete compressing ring · concrete compression ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-tissé épais · géotextile non tissé épais
anglais
thick non woven · thick non-woven · thick non-woven geotextile · thick nonwoven geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken