Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
Saskatoon Construction Association
anglais
Saskatoon Construction Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de versants · modèle de pentes
anglais
slope modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde électromagnétique
anglais
electromagnetic probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à torons
anglais
strand rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de tuyautage
anglais
pipe tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
similibrique de vinyle
anglais
brick vinyl slice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des systèmes de communication phonique dans les tours d'habitation CA
anglais
Sub-Committee on Voice Communication Systems for High-Rise Buildings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échafaudage tubulaire · échafaudage en tubes
anglais
tubular scaffolding · tubular scaffold
espagnol
andamiaje tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt meuble · dépôt non consolidé · dépôt non solidifié
anglais
superficial deposit · non-consolidated deposit · unconsolidated deposit · non-solidified deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'accès
anglais
access hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de dragage
anglais
dredging operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre magnétique
anglais
magnetic powder
espagnol
polvo magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomètre de chemins de fer
anglais
railway surveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintre
anglais
centering · centring GB · arch center · centers · centres · arch centering · arch centring
espagnol
cimbra · formaleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placoplâtre préfini à parement de vinyle décoratif · placoplâtre préfini à face de vinyle décorative
anglais
predecorated vinyl faced gypsum board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure inclinée · bordure chanfreinée
anglais
sloped curb · sloped kerb · tapered kerb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue intérieure
anglais
public corridor · public hall · interior thoroughfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hydraulique d'inclinaison · circuit hydraulique de dévers · circuit hydraulique de vidage
anglais
tilt hydraulic circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre à tablier
anglais
deck girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour télescopique
anglais
telescopic tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaux coulée
anglais
liquid putty lime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre stellaire
anglais
stellar camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure de tassement · lézarde de tassement
anglais
settlement crack · settling crack
espagnol
grieta de asentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de détection de fuite
anglais
leak detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtres à deux battants
anglais
casement type

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken