Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
Règles de calcul des charpentes en bois · O86-F14
anglais
Engineering design in wood · O86-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-entretoise d'ailettes
anglais
block bracing blading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge du béton
anglais
age of concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pièce de liaison de jonction de travées
anglais
Link Span Junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse de chevrons
anglais
rafter plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenailles · tenaille
anglais
pincers · pincer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fontaine
anglais
water fountain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air intérieur
anglais
interior air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau fédéral-provincial des services de construction et d'ingénierie
anglais
Federal-Provincial Construction and Engineering Services Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble administratif
anglais
administrative complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Manufactured Homes and Parks Association · Mobile Home, Travel Trailer and Park Association of New Brunswick déconseillé
anglais
New Brunswick Manufactured Homes and Parks Association · Mobile Home, Travel Trailer and Park Association of New Brunswick déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascenseur hydraulique · ascenseur à piston
anglais
hydraulic lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon d'extraction
anglais
extraction siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en matières dissoutes
anglais
dissolved content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-de-biche · pied-de-chèvre · pince · pince à démolir
anglais
nail claw · claw bar
espagnol
palanca de pie de cabra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison transversale
anglais
transverse partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau vibrant · cylindre vibrant · rouleau compresseur vibrateur · rouleau compresseur vibrant · rouleau vibreur
anglais
vibrating roller · vibratory roller
espagnol
rodillo vibrante · rodillo vibratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de montage
anglais
erection drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis provisoire
anglais
interim licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau vaporisable · eau évaporable
anglais
evaporable water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de panneau
anglais
pan support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Membrures angulaires mâle et femelle
anglais
Male and Female Taper Chord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique artificielle
anglais
artificial brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken