Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
arc à âme pleine
anglais
arch rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant intermédiaire
anglais
intermediate post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de fluage
anglais
creep unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur de travaux d'acoustique
anglais
acoustical work contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désiliciage
anglais
removal of silica · silicate removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé géographique
anglais
geographic survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet hydrométrique à hélice
anglais
screw current meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de la construction
anglais
construction business line · CBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan national de dragage et protection des rives
anglais
National Dredging and Shore Protection Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'un cours d'eau
anglais
river training
espagnol
corrección de un cauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier aval · niveau aval
anglais
downstream stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseau intermédiaire
anglais
intermediate cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise spécialisée en démantèlement
anglais
company specializing in dismantling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue des obligations contractuelles
anglais
extent of contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculer une élévation
anglais
compute an elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine foraine · atelier forain · atelier précaire
anglais
site factory · on-site factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé de caoutchouc
anglais
rubber paving block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédélignage
anglais
pre-trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de bibliothèque
anglais
office ladder · stockroom ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre de lancement
anglais
launch beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purificateur chimique
anglais
chemical absorption filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitance alcaline
anglais
alkaline laitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur en électricité · évaluatrice en électricité · estimateur en électricité · estimatrice en électricité
anglais
electrical estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydromassage bathtub systems
anglais
Hydromassage bathtub systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulométrie
anglais
granulometry · grain-size classification · grain gradation
espagnol
granulometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken