Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.275 notions

français
méthode de base de l'étalonnage · méthode de l'étalonnage de l'infraréseau · méthode de l'étalonnage de la ligne d'horizon · méthode d'étalonnage fondée sur une base géodésique
anglais
baseline method of calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil rampant
anglais
raking bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier asphalté contrecollé
anglais
laminated asphalt paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeuse
anglais
mixing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse à pneus · chargeur sur pneus · chargeuse sur pneus
anglais
wheel loader · wheeled loader · wheel-type loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de fin de course
anglais
end of stroke switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie de compensation des moindres carrés
anglais
least square adjustment methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir par préclivage · tir par pré-clivage déconseillé
anglais
pre-shearing blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support homogène
anglais
homogeneous support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'oscillation
anglais
sway effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont différentiel
anglais
differential bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de circulation · voie
anglais
traffic lane · travel lane · lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice calibré
anglais
calibrated orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre imprégné organique · feutre organique imprégné
anglais
organic saturated felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouleur-darne
anglais
asphalt tamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support maillé
anglais
meshed support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de carreaux muraux
anglais
wall tile installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parement de bois embrevé à joint en V
anglais
V-joint wood siding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte robuste
anglais
sturdy one-piece flip-top box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chouleur-pelleteur
anglais
loader and shoveler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertie thermique
anglais
thermal inertia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Briques en terre cuite destinées à rester apparentes FR
anglais
Facing clay bricks FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture en feutre goudronné avec protection
anglais
tar and gravel roofing · tar-gravel roofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte étanche à la fumée
anglais
smoke barrier door

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken