Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
godet tous matériaux
anglais
medium-duty bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de charge dynamique totale
anglais
total dynamic head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode à la résonance
anglais
resonant forced vibration technique
espagnol
técnica de oscilación forzada resonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de tressage · angle de pose
anglais
angle of braid · angle of lay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de permittivité
anglais
permittivity difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture périmétrique
anglais
perimetric fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'enfoncement · résistance au battage limite
anglais
ultimate driving resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de construction de réseaux d'eau et d'égout
anglais
Water and Sewage Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrerie électro-cuivre
anglais
electric copper glazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'eau de lavage · pompe de lavage
anglais
wash-water pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de régénération
anglais
regeneration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile intermédiaire
anglais
intermediate pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échafaudage léger
anglais
light duty scaffold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de maturation
anglais
maturation pond
espagnol
estanque de maduración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier des travaux · échéancier de construction
anglais
construction schedule · work schedule
espagnol
calendario de trabajo · programa de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition par siphons
anglais
siphon distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague mécanique à benne ouverte
anglais
open clamshell dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second œuvre · second-œuvre
anglais
finishings · light work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillabilité
anglais
wettability property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de panneau
anglais
panel length
espagnol
longitud de panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle de béton supportée dans les 2 sens · dalle de béton supportée dans les deux sens
anglais
two-way concrete slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrateur interne de type léger
anglais
internal light-weight vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des services d'utilité publique · officier des services publics
anglais
utilities officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de précontrainte
anglais
prestressing steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet supérieur de guidage · galet de guidage de l'éjecteur
anglais
guide roller of ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken