Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.275 notions

français
latte métallique en cornière
anglais
metal and corner bead lath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station cible
anglais
target station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile-culée
anglais
pier abutment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de franchissement continu
anglais
permanent bridging means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur longitudinal
anglais
longitudinal float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéolite · zéolithe
anglais
zeolite
espagnol
zeolita · ceolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à labyrinthe
anglais
labyrinth packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période requise · temps exigé
anglais
required time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de tôle
anglais
plate hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque dentée
anglais
toothed plate · gang nail · gangnail · gang-nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'appui
anglais
length of end bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de sol en terre cuite émaillée
anglais
enamel clay floor tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plein de mur
anglais
solid wall core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de barre
anglais
bar diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trop-plein
anglais
overboard drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
té à bride à trois voies
anglais
flange side outlet tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corroyage
anglais
rough planing
espagnol
cepilladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de rétention
anglais
retention tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule de curage
anglais
cleaning sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macadam préenrobé
anglais
precoated macadam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir la pente
anglais
form slopes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur plan
anglais
flat-plate collector · flat plate collector · flat plate solar collector
espagnol
captador plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermofixation · thermofixage
anglais
heat setting · thermosetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille des pores
anglais
size of pores

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken