Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
vitesse de levage
anglais
lifting speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scraper à déchargement par basculement arrière · scraper à vidage par l'arrière · scraper à vidage arrière · décapeuse à déchargement par basculement arrière · décapeuse à vidage par l'arrière · décapeuse à vidage arrière
anglais
rear-dumping scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle altimétrique
anglais
height control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibreur de glace
anglais
sash balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilisation
anglais
mobilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations infrastructurelles
anglais
infrastructure facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur mesure
anglais
custom designed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage horizontal
anglais
road-boring technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluents gazeux de cheminées · effluents gazeux · produits de combustion · fumées industrielles
anglais
stack effluents
espagnol
efluentes de chimenea · efluentes de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle lestée
anglais
weighted ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrassement en surface
anglais
surface clogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment latex
anglais
latex cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'écrasement de cube
anglais
cube test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de fondation
anglais
foundation wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de sûreté
anglais
safety foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système capacitif
anglais
capacitive system · capacitance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la superficie d'extrémité moyenne
anglais
method of average end areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon · valeur d'une division · valeur d'une division d'échelle · valeur de l'échelon · valeur d'une division - échelon
anglais
scale interval · value of a scale division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossisseur
anglais
stack enlarger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de matériaux de construction
anglais
lumber mart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont polaire
anglais
polar crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme flottante en béton
anglais
concrete floating platform · pneumatically stabilised platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gousset d'intersection de contreventement inférieur · gousset d'intersection de contreventement horizontal inférieur
anglais
bottom lateral intersection plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle couverte
anglais
covered walkway

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken