Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
travail d'audit non exigé par la loi · travail de vérification non exigé par la loi CA
anglais
non-statutory audit work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lempira · L abrév.
anglais
lempira · L abrév.
espagnol
lempira · L abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations sur les stocks négatifs
anglais
negative inventory information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration en détail définitive
anglais
final accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants des pays les moins avancés
anglais
Meeting of Multilateral and Bilateral Financial and Technical Institutions with Representatives of the Least Developed Countries
espagnol
Reunión de los organismos multilaterales y bilaterales de asistencia financiera y técnica con representantes de los países menos adelantados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professionnels/professionnelles en publicité, en marketing et en relations publiques
anglais
Professional occupations in advertising, marketing and public relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur en espèces sur les cartes
anglais
cash value registered on cards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préremplir ma déclaration
anglais
Auto-fill my return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec les réserves d'usage
anglais
if as and when issued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de la qualité après la vérification CA · EQAV abrév. CA
anglais
Post-audit quality review CA · PAQR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance à intérêt non comptabilisé
anglais
non-accrual claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre distributeur · centre distributeur au prix de gros
anglais
distribution centre
espagnol
central de distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de service
anglais
pension service cost · service cost
espagnol
costo de los servicios de pensiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des réserves fractionnées
anglais
fractional reserve system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacte de stabilité pour le Sud de l'Europe orientale INT
anglais
Stability Pact for South Eastern Europe INT
espagnol
Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassurance non agréée
anglais
non-admitted reinsurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de paiement
anglais
order to pay · payment order · written order to pay
espagnol
orden de pago · ordenación del pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la communication du coût du crédit CA · Loi sur la divulgation du coût du crédit CA déconseillé
anglais
Cost of Credit Disclosure Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération mixte haussière avec options d'achat
anglais
call bull spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement pour imprévus
anglais
contingent financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de transroulage
anglais
ro-ro unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de Bâle sur le contrôle bancaire · Comité de Bâle · CBCB abrév. · Comité des règles et pratiques de contrôle bancaire déconseillé
anglais
Basel Committee on Banking Supervision · Basel Committee · BCBS abrév. · Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices déconseillé
espagnol
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea · Comité de Basilea · BCBS abrév. · Comité de Regulaciones Bancarias y Prácticas de Supervisión déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation de portefeuille privée · société de portefeuille privée
anglais
private holding corporation · private holding company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce électronique : l'avantage canadien
anglais
Electronic Commerce: The Canadian Advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la vente au détail sur Internet au Canada · Guide de la vente au détail sur Internet
anglais
Canadian Internet Retailing Report · Retailing on the Internet: A Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken