Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
ratios de couverture du service de la dette
anglais
debt service coverage ratios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Agence de recherche d'emploi
anglais
The Employment Research Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laisser en accumulation
anglais
leave in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moniteur de l'investissement direct étranger direct CA
anglais
Foreign Direct Investment Monitor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupes de travail techniques sur les mesures sanitaires et phytosanitaires INT
anglais
Sanitary and Phytosanitary Measures Technical Working Groups INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie au profit d'un athlète amateur
anglais
amateur athlete trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme d'actions
anglais
equity forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche-or
anglais
gold tranche
espagnol
tramo de oro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'épargne courant
anglais
current savings account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Milk Marketing Orders US · FMMO abrév. US
anglais
Federal Milk Marketing Orders US · FMMO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système des finances pour la paye en direct · FIN abrév.
anglais
on-line pay finance sub-system · FIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locataire à faible revenu
anglais
low-income tenant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation horaire
anglais
hourly consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la mondialisation de l'économie et ses dimensions sociales et de travail
anglais
Working Group on Globalization of the Economy and its Social and Labor Dimensions
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Globalización de la Economía y sus dimensiones Sociales y Laborales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie avancée
anglais
advanced economy
espagnol
economía avanzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide au développement
anglais
Development Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds commun de placement agréé
anglais
Registered Investment Company US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans une optique commerciale · dans un esprit d'affaires
anglais
business-like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule multirisque
anglais
multi peril form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de contrôle des coupons de taxi
anglais
Taxi Service Orders Control Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche-calendrier
anglais
calendar poster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de coûts internes
anglais
internal value flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouilleuse · visiteuse
anglais
woman searcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essoreuse sans courbe
anglais
open top extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TransFair®
anglais
TransFair®
espagnol
TransFair®

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken