Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
inégalité ultramétrique
anglais
ultrametric inequality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination APEC/SCCP
anglais
APEC/SCCP Co-ordination Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur · acheteuse
anglais
buyer · purchasing officer · purchasing agent · purchase agent · purchaser
espagnol
agente comprador · agente de compras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir le processus de consultations budgétaires
anglais
open up the budget consultation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles · ACCAM abrév.
anglais
Canadian Association of Mutual Insurance Companies · CAMIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit sur titres
anglais
credit on security
espagnol
préstamo contra valores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant sous contrat
anglais
dependent agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des avoirs
anglais
holdings management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre de rendements
anglais
yield book · bond yield book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suggestions d'achats · idées d'achats · aux bonnes trouvailles
anglais
shopping tips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeur de la douane
anglais
customs gauger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme supplémentaire
anglais
additional facility
espagnol
mecanismo complementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité dévolue
anglais
authority vested

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de règlement
anglais
settlement risk
espagnol
riesgo de liquidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement supplémentaire
anglais
flexibility allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportateur à croissance rapide · exportateur dynamique · exportateur en expansion rapide · exportateur très dynamique · pays dont les exportations se développent rapidement · pays s'affichant rapidement comme exportateur
anglais
fast-growing exporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur la situation des employés
anglais
status report on employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Malé
anglais
Malé Declaration
espagnol
Declaración de Malé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de participation minoritaire
anglais
acquisition of minority holdings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe d'impôt sur le revenu
anglais
income tax surcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque selon un tableau
anglais
table mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test polynomial de Kolmogorov-Gabor · test KG abrév.
anglais
Kolmogorov-Gabor polynomial test · KG test abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Outlook Long-Term Forecast
anglais
Canadian Outlook Long-Term Forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse d'excédent de l'assurance contre la grêle
anglais
hail insurance surplus fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Farnham et Région CA
anglais
Chambre de Commerce de Farnham et Région CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken