Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
intervention insuffisante pour faire observer la réglementation · intervention insuffisante
anglais
lack of compliance presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre adjoint, Direction générale des services intégrés CA
anglais
Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice complémentaire par action · résultat complémentaire par action
anglais
supplementary earnings per share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de transfert de temps
anglais
time transfer type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar des Bahamas · dollar bahamien
anglais
Bahamian dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de compensation
anglais
clearing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transferts de revenu au compte des ménages
anglais
income transfers to households

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le droit au développement
anglais
Working Group on the Right to Development
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des acquisitions d'immobilisations
anglais
Capital Procurement Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de déchargement
anglais
unloading requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de mortalité
anglais
mortality risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit non annulable
anglais
non lapsable appropriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids du service de la dette · charge du service de la dette
anglais
debt servicing claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statisticien en finances · statisticienne en finances
anglais
financial statistician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société avec un ratio d'endettement élevé
anglais
highly geared company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation pour inoccupations · déduction pour inoccupation
anglais
allowance for vacancy · vacancy allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des programmes économiques CA
anglais
Economic Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de dépassement de limite de crédit · frais de dépassement · frais de dépassement de limite
anglais
overlimit fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme de livraison d'électricité
anglais
electricity forward agreement · EFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent du budget et des prévisions du Conseil
anglais
Budget and Forecasting Committee of Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage biaisé
anglais
screen bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'indexation des coûts · risque de majoration des coûts · risque économique FR
anglais
cost escalation risk
espagnol
riesgo de aumento de costos · riesgo de alza de costos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de nature douanière
anglais
Customs-related agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndication immobilière
anglais
real estate syndication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donneur d'ordre
anglais
originator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken