Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
grossiste en alimentation
anglais
wholesaler of food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'emplois axés sur la conservation des ressources renouvelables
anglais
Renewable Resource Conservation Employment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de contrôle · environnement de contrôle interne
anglais
control environment · internal control environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur responsabilité
anglais
liability insurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de présentation du chercheur d'emploi
anglais
job seeker's calling card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment faire son chemin dans la vie : quelques corrélats de la mobilité intergénérationnelle du revenu au Canada
anglais
How to get ahead in life: some correlates of intergenerational income mobility in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché garanti par l'État
anglais
sovereign market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce de rappel
anglais
reminder advertisement · reminder ad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des acceptations
anglais
acceptance market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de supplément du revenu CA · Programme de revenu supplémentaire CA déconseillé
anglais
Income Supplement Programs CA · Income Supplement Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de planification stratégique de la Direction générale de la vérification et de l'examen · Comité directeur de planification stratégique de la DGVE
anglais
Audit and Review Branch Strategic Planning Steering Committee · ARB Strategic Planning Steering Committee · Audit and Review Branch SPSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de gestion financière
anglais
financial management procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article attrayant
anglais
attractive item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospectus définitif BE CA · note d'information définitive FR
anglais
final prospectus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagements en devices
anglais
currency exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des prêts acquittés
anglais
Paid-in-Full Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil monétaire
anglais
monetary threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours unilatéral
anglais
one-man picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de service
anglais
service desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement économique de l'île de Lamèque Inc.
anglais
Fonds de développement économique de l'île de Lamèque Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de rupture
anglais
walk-away price
espagnol
precio de ruptura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentaire sur réception
anglais
received comment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche des variables ventilées
anglais
cross-classified variable approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de vote · convention de vote fiduciaire · convention de vote en fidéicommis · convention fiduciaire de vote
anglais
voting trust · voting trust agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position financière nette du pays avec l'étranger · position financière nette de la nation vis-à-vis de l'extérieur
anglais
net external financial position of the nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken