Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
liquider son prêt
anglais
expend one's loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire général
anglais
general assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur-adjoint
anglais
assistant inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités assez durables
anglais
long-term possibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital privé autorisé
anglais
licensed private hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande formelle
anglais
demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique globale d'indemnisation
anglais
clearly integrated compensatory policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Augmentations pour les prix et les charges de travail
anglais
Price/workload increases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur optimale · valeur la plus élevée et la meilleure
anglais
optimal value · highest and best value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de titres
anglais
quantity of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse supplémentaire d'assurance-santé · CSAS abrév.
anglais
Health Insurance Supplementary Fund · HISF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon · écart papillon · écart en papillon · position mixte papillon · opération mixte papillon · opération papillon
anglais
butterfly · butterfly spread
espagnol
operación mariposa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coûts non personnalisé
anglais
impersonal cost centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération-ventilation générale du solde · RVGS abrév.
anglais
retrieve general breakdown of balance · RGBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monétisation d'actions · opération de monétisation d'actions
anglais
equity monetization · equity monetization transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Structures de gouvernance des ressources humaines CA
anglais
Human Resources Governance Structures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recourir aux avances de la banque centrale
anglais
borrowing from the central bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation latente
anglais
suppressed inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne-actions brute appliquée sur la T1 préfaillite
anglais
pre-bank gross SSP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité chargé de l'étude des crédits CA
anglais
Sub-committee on the Business of Supply CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des analyses économique et institutionnelle
anglais
Economic and Corporate Analysis Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Bombardier Inc., Division du matériel logistique (1984) CA
anglais
Bombardier Inc., Logistic Equipment Division Remission Order (1984) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfices par unité produite
anglais
unit profits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de vérification : vérification de la gestion du matériel CA · Vérification de la gestion du matériel CA
anglais
Audit Guide: Auditing Material Management CA · Auditing Material Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken