Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
mode de financement rationnel
anglais
rational funding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette de croissance monétaire à valeur indicative · fourchette à valeur indicative
anglais
monitoring range US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie d'Assurances Adriatique du Canada
anglais
Adriatic Insurance Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de partage de la clientèle · accord de répartition de la clientèle · arrangement de répartition de la clientèle
anglais
customer allocation arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage localisé
anglais
locational unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'administration et de fiducie
anglais
administration and trust company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner des titres en nantissement
anglais
supply collateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de revient
anglais
book value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de fonctionnement de l'entité
anglais
entity environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-emploi des capacités · marges de capacité inutilisée
anglais
capacity slack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'engagement
anglais
instrument of commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vérification intégrée
anglais
Composite Audit Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection secondaire
anglais
secondary inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de marque
anglais
branded product · brand name product
espagnol
producto de marca registrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique fiscale et interprétations techniques
anglais
Fiscal Policy and Technical Interpretations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation active
anglais
active consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression sur le revenu agricole
anglais
farm income pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varier en portée
anglais
vary in terms of its coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité facultatif obligatoire · traité semi-obligatoire · facob
anglais
open cover · open-cover · open treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créer des possibilités d'emploi · créer des débouchés
anglais
develop employment opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de promotion
anglais
marketing strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur primaire · industrie primaire
anglais
primary sector · primary industry · primary production GB · resource-based industry
espagnol
sector primario · producción primaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix défiant toute concurrence
anglais
knock out price · rock-bottom price
espagnol
precio de liquidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision finale · décision définitive
anglais
final determination · final decision · definitive decision
espagnol
resolución definitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken