Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
besoins hors cycle
anglais
off-year requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Falher Chamber of Commerce CA
anglais
Falher Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar
anglais
dollar · buck US · dol. abrév.
espagnol
dólar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication des auditeurs à des tiers · communication des vérificateurs à des tiers CA
anglais
auditors reporting to third parties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'emploi provincial · bureau de placement provincial
anglais
provincial employment office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souscription · achat par souscription
anglais
subscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique pour l'informatique de gestion INT · CTC abrév. INT
anglais
Computer Technical Committee INT · CTC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de l'assistance aux pays les moins avancés
anglais
Co-ordinator of Assistance to the Least Developed Countries
espagnol
Coordinador de la asistencia para los países menos adelantados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'excellence en administration
anglais
centre for managerial excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt en transit · dépôt non encaissé · dépôt en circulation · valeur à l'encaissement FR BE
anglais
deposit in transit · outstanding deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification approfondie par ordinateur portatif · SVAOP abrév.
anglais
enhanced audit laptop system · EALS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concordance des emplois et des travailleurs
anglais
job-matching process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche d'imposition nulle
anglais
zero tax bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit dépendant du revenu
anglais
income-tested credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionnariat
anglais
body of shareholders
espagnol
accionariado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits de dépenses personnelles
anglais
personal expense budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation à valeur en douane indéterminée
anglais
unliquidated entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de la politique monétaire
anglais
monetary policy channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des exportateurs contre l'inflation
anglais
export inflation insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des entrepôts d'attente
anglais
Sufferance Warehouse Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à haut risque · obligation de pacotille · obligation spéculative · obligation pourrie · obligation à risque élevé
anglais
junk bond · speculative bond
espagnol
bono especulativo · bono basura · bono chatarra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur à succès
anglais
power seller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent, Questions relatives aux industries et aux associations · agente, Questions relatives aux industries et aux associations
anglais
Officer, Industry and Association Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation · rétention
anglais
retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance de l'équipement · insuffisance de l'infrastructure
anglais
capital deficiencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken