Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Partenariat pour la croissance et l'initiative économiques en Afrique
anglais
Partnership for Economic Growth and Opportunity for Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques de taux de change multiples
anglais
multiple currency practices
espagnol
prácticas de tipos de cambio múltiples · prácticas cambiarias múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation à l'exportation
anglais
export preparedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'intérêt du propriétaire · point de vue du proprietaire
anglais
proprietary theory · proprietary view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché du vrac
anglais
bulk cargo market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte géré
anglais
managed account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction d'action · rompu · rompu d'action
anglais
fractional share · fraction of share
espagnol
acción fraccionable · acción fraccionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contestation de la validité
anglais
challenge to validity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position dans les bourses de valeur
anglais
stock exchange contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion de la demande couverte par la production nationale · proportion des besoins couverte par la production nationale
anglais
domestic procurement ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possession ci-dessus visée
anglais
specified possession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contributeur à un indice de référence
anglais
benchmark contributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité fiscale · capacité de recettes
anglais
revenue-raising ability · revenue-raising capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supermarché à succursales dans tout le pays
anglais
national retail supermarket chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'industrie
anglais
chamber of industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance contre la chute d'aéronefs
anglais
falling aircraft insurance · crash coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expédition Atlantique Hawk Limitée CA
anglais
Atlantic Hawk Shipping Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provisions spécifiques
anglais
specific provisions · specifics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement per capita au titre du FPÉ
anglais
per capita EPF contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre fédéral de gestion de conflits en milieu de travail
anglais
Federal Centre for Workplace Conflict Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'extension
anglais
Outreach office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité de la demande par rapport au prix · élasticité de la demande par rapport aux prix · élasticité directe · élasticité-prix de la demande
anglais
price elasticity of demand · price demand elasticity · own-price elasticity of demand
espagnol
elasticidad precio de la demanda · elasticidad de la demanda con respecto al precio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt non remboursable provincial
anglais
provincial non-refundable tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de contrôle des MOI CA
anglais
TOM Control Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facturation interprogrammes · FI abrév.
anglais
Interprogram Charging · IPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken