Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Avis de renseignements relatif aux taxes de vente et d'accise fédérales CA
anglais
Federal Sales and Excise Tax Information Notice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration provisoire d'exportation
anglais
provisional export declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôts retenus sur les intérêts
anglais
withholding taxes on interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loyer exclusif
anglais
exclusive rent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement abusivement subventionné
anglais
predatory financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité bénéficiaire · capacité lucrative · potentiel de profit · rentabilité
anglais
earning power
espagnol
rentabilidad · capacidad de beneficio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventes en gros
anglais
conjunction sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail patronal-syndical sur la transition de la CCT
anglais
CTC Labour Management Transition Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la comptabilisation des recettes, rapports et analyse
anglais
Revenue Accounting, Reporting and Analysis Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de regroupement
anglais
acquisition equation · purchase equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie de la Baie d'Hudson CA · Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson déconseillé · Compagnie du Nord-Ouest déconseillé · Compagnie pelletière du Nord-Ouest déconseillé · Compagnie de fourrures de Nord-Ouest déconseillé · Compagnie-du-Nord-Ouest déconseillé · Hbc,HBC,CBH abrév. CA déconseillé
anglais
Hudson's Bay Company CA · Hbc abrév. CA · Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay déconseillé · Northwest Company déconseillé · North West Company déconseillé · North West Fur Company déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon détaché
anglais
stripped coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurances Andriessen
anglais
Andriessen Assurances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais semi-variables · coût semi-variable · charges semi-variables
anglais
semi-variable cost · semi-variable expense · mixed cost · semi-fixed cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du dirigeant principal des finances
anglais
Office of Chief Financial Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalités de crédit à long terme
anglais
extended terms · extended terms of credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie mercantile
anglais
bazaar economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtage informatisé
anglais
computerized brokerage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de caisse divers
anglais
sundry cash account
espagnol
cuenta diversa de caja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge négative
anglais
negative margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument dérivé payable en dollars
anglais
dollarized derivative security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Super-programme de lancement d'activités de recherche et développement
anglais
R&D Start-premium Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imitation brute
anglais
crude copying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds canadien pour la stabilisation des produits de la mer
anglais
Canadian Seafood Stabilization Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken