Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Division des ressources naturelles et de l'énergie INT
anglais
Natural Resources and Energy Division INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endossement restrictif
anglais
restrictive endorsement · restrictive indorsement · restrictive endorsing
espagnol
endoso nominativo · endoso para el cobro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de négociation sur l'établissement de règles et sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce · Groupe de négociation sur l'établissement de règles et sur les TRIM
anglais
Negotiating Group on Rule-Making and Trade-Related Investment Measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non légal pour le commerce · Non légal pour le commerce
anglais
not legal for trade · not Legal for Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Associations locales pour l'efficacité commerciale
anglais
Local Trade Efficiency Associations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement différé · paiement reporté
anglais
deferred payment
espagnol
pago diferido · pago aplazado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production destinée à remplacer les importations · production de substitution des importations
anglais
import-replacing production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'environnement et du développement
anglais
Environment and Development Division
espagnol
División de Medio Ambiente y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion efficace dans les années 1990 : les ressources humaines et l'information
anglais
Effective Management in the 1990s: People and Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement de base
anglais
basic investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de concordance
anglais
correlation table
espagnol
tabla de correlación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impôt des non-résidents CA
anglais
Non-Resident Tax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de Weibull · distribution de probabilité de Weibull · loi de Weibull · distribution statistique de Weibull · distribution fréquentielle de Weibull · loi de distribution de la vitesse du vent
anglais
Weibull distribution · Weibull probability distribution
espagnol
distribución de Weibull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratios de couverture du service de la dette
anglais
debt service coverage ratios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prescription du Programme d'assurance-qualité
anglais
Quality Assurance Standards Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix supérieur au prix excédentaire accepté de la demande d'achat
anglais
the Price exceeds the Requisition Price Tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt d'assurance-vie
anglais
life insurance loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des Comptes de la Cour suprême du Sénégal
anglais
Senegal's Audit Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de change
anglais
foreign exchange bank
espagnol
banco cambista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette de prévisions · prévision par intervalle
anglais
range forecast · interval prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'information sur le marché du travail
anglais
Labour Market Information Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement versé
anglais
payment paid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte légitime
anglais
well-grounded complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken