Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
modèle de titre particulier
anglais
individual stock pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance de locateur de terres libres de toute servitude
anglais
freehold lessor's royalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique en matière de garde des stationnements CA
anglais
Custodial Parking Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange des droits afférents à différents polluants
anglais
interpollutant trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociateur à court terme
anglais
short-term trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie automatique
anglais
automatic hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'information financière CA
anglais
Financial Information Management System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option à règlement différé
anglais
deferred payout option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propre à être écoulé sur le marché · vendable
anglais
commercially saleable · commercially disposable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socialisme de la chaise
anglais
arm-chair socialism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire avancer les salaires par à-coups
anglais
ratcheting the wage scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banquier international
anglais
international banker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur l'évolution du marché du travail dans les années 80
anglais
Task Force on Labour Market Development in the 80s

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais afférents à
anglais
expenses attributable to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des paiements d'appoint
anglais
deficiency payment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché à terme de produits
anglais
commodity futures exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'inventaire
anglais
valuation basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de surveillance
anglais
surveillance service · preventive service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risques désignés
anglais
named perils · named risks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentoir de P.L.V. · étalage de point de vente
anglais
point-of-purchase display · P-O-P display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de gestion et d'aide à la décision · SIGAD abrév.
anglais
Management Information and Decision Assist System · MIDAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue des recettes des Havres et Ports
anglais
Harbours and Ports Revenues Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'inobservation
anglais
non-compliance rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la capacité contributive · théorie de la faculté contributive
anglais
ability to pay theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement extérieur
anglais
non-local liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken