Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Division des demandes de renseignements et des redressements
anglais
Enquiries and Adjustment Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle applicable au titre de la préservation de la compétitivité · règle associée au critère du maintien de la compétitivité · règle de préservation de la compétitivité
anglais
competitive need rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créancier commercial
anglais
mercantile creditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt des cotisations
anglais
receipt of premiums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi relative à l'impôt sur le revenu des entreprises
anglais
Enterprise Tax Law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement économique régional
anglais
regional economic development · RED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur le calcul de la marge bénéficiaire
anglais
profit policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se départir · désinvestir · céder
anglais
divest · disinvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international sur l'épargne et le crédit au service du développement
anglais
International Programme on Savings and Credit for Development
espagnol
Programa Internacional sobre Ahorro y Créditos para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériel ressource pour la vérification
anglais
Audit Resource Materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production en série variable · production massive variable
anglais
flexible mass production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit donnant lieu à une action · conflit pouvant donner lieu à une action
anglais
actionable dispute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance en droit commun · assurance en common law
anglais
common law assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien spécialiste d'entretien
anglais
maintenance technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait des certificats d'enregistrement
anglais
withdrawal of certificates of registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psycho-économie
anglais
psychological economics
espagnol
economía psicológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap d'obligations à valeur nominale égale
anglais
even par swap
espagnol
intercambio de bonos de igual valor nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de vente et d'utilisation de la Californie
anglais
California Sales and Use taxes · Cal tax abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme perçue pour taxes foncières à payer
anglais
amount received from mortgagors for property taxes not yet due

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercialisation en commun
anglais
joint marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte intersuccursales
anglais
multi-branch account · interbranch account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer la distribution
anglais
carry out the distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux perspectives d'apprentissage · accès aux possibilités d'apprentissage
anglais
access to learning opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken