Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
entretien courant
anglais
current repairs and maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australia-New Zealand Closer Economic Relations Agreement
anglais
Australia-New Zealand Closer Economic Relations Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuations exprimées en dollars constants
anglais
constant dollar movements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion du pouvoir d'achat
anglais
attrition of purchasing power · erosion of purchasing power · purchasing power erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente d'actifs · cession d'actifs
anglais
asset sale
espagnol
venta de activos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme coloristique testée
anglais
tested colourway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'actualisation de la consommation
anglais
consumption rate of interest · CRI abrév.
espagnol
tasa de actualización del consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant en cours de compensation
anglais
amount awaiting clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing situationnel · mercatique de comportements
anglais
situational marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite coupable
anglais
culpable conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la territorialité
anglais
territoriality principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de gestion · coefficient de gestion
anglais
management ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre interministériel de responsabilisation et de rapport pour le Programme des mesures positives d'équité en emploi
anglais
EE PMP Interdepartmental Accountability and Reporting Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick CA
anglais
New Brunswick Investment Management Corporation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devis estimatif fiable
anglais
firm cost estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement imputé sur la caisse
anglais
payment from the funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de prix
anglais
price threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte pour frais
anglais
account for charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régions-ressources
anglais
resource regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-projet canadien d'exécution
anglais
Canadian Enforcement Sub-Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de main-d'œuvre réel justifié
anglais
warranted real labour cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, devant le Conseil d'administration de l'Association des universités et collèges du Canada: L'éducation: défis et occasions de marketing sur le plan international CA
anglais
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade to the Board of the Association of Universities and Colleges in Canada: Education: international marketing challenges and opportunities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation de faveur
anglais
sweet equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken