Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
consortium · pool · groupement
anglais
pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affaires et perspectives économiques 1988 CA
anglais
Business Outlook 1988 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi des rendements décroissants
anglais
law of diminishing returns
espagnol
ley de rendimientos decrecientes · ley del rendimiento decreciente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce transnational d'assurances
anglais
cross-border insurance trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de dépôt
anglais
handing on time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité d’investissement
anglais
investment priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente d'orphelin CA · pension d'orphelin · allocation d'orphelin
anglais
orphan's pension · orphan's annuity · orphan's allowance
espagnol
pensión de orfandad CL ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie surévaluée
anglais
overvalued currency
espagnol
moneda sobrevalorada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à rayons X · véhicule RX mobile
anglais
mobile X-ray vehicle · mobile truck X-rays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système du congé continu
anglais
block release system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de col descendante
anglais
down-sloping neckline · down-slanting neckline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide des conseillers en matière d'emploi
anglais
guide to employment counselling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'administration et des finances publiques de l'ONU
anglais
United Nations Public Administration and Finance Programme
espagnol
Programa de Administración y Hacienda Públicas de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section du parquet
anglais
trading square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cessation d'instruction d'une plainte
anglais
cessation of a complaint investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret désignant l'Agence Parcs Canada pour l'application de l'alinéa 62(1)a) de la Loi
anglais
Order designating the Parks Canada Agency for purposes of paragraph 62(1)(a) of the Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse des coûts de main-d'œuvre
anglais
labour cost inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide à l'usage des directeurs
anglais
Handbook for Managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajout de pourcent. de ristourne pour OSP
anglais
add PSB rebate percentages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économique
anglais
cost efficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmenter déraisonnablement le prix
anglais
unreasonably enhance the price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurés cotisants
anglais
contribution-paying insured persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de comptabilisation et de recouvrement de l'impôt sur les particuliers et sur les sociétés
anglais
Individual and Corporate Tax Accounting and Collection Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée inflationniste des coûts salariaux
anglais
inflationary wage-cost push

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 8, Autres observations de vérification
anglais
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 8, Other Audit Observations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken