Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
règlement relatif aux opérations hors parquet
anglais
off-floor rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention pour bébés
anglais
infant grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questions sur l'équité en matière d'emploi
anglais
employment equity matters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simili à grosse trame
anglais
coarse-screen halftone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média · presse
anglais
outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date-code de paiement
anglais
reportable date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association of Computer Professionals CA
anglais
National Association of Computer Professionals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération sur titres · opération sur valeurs mobilières · transaction sur valeurs
anglais
securities transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre la majorité
anglais
major share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du coût moyen pondéré
anglais
weighted average cost method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif discrétionnaire
anglais
discretionary asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen physique · contrôle physique · vérification physique
anglais
physical examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les concessions
anglais
Law on Concessions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention pilote
anglais
pilot grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de dilution
anglais
dilutive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de propriété
anglais
degree of ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit applicable au contrat
anglais
law of the contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque en capital
anglais
capital mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte-classeur
anglais
open tub file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de développement économique régional CA · CDER abrév. CA
anglais
Regional Economic Development Commission CA · REDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Internationale des consommateurs · CI abrév. · Organisation internationale des unions de consommateurs déconseillé
anglais
Consumers International · CI abrév. · International Organization of Consumers Unions déconseillé · International Office of Consumers Union déconseillé
espagnol
Internacional de Consumidores · CI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À la recherche d'un emploi
anglais
The Job Search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de la coopération technique pour le développement INT · DTCD/ONU INT · DTCD abrév. INT
anglais
Department of Technical Cooperation for Development INT · UN/DTCD INT · DTCD abrév. INT
espagnol
Departamento de cooperación técnica para el desarrollo INT · DCTD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de cachets d'artiste
anglais
talent cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société participante · pavillon corporatif
anglais
corporate participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken