Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
informations sur le fournisseur
anglais
vendor information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation imposable
anglais
taxable obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie de volume d'affaires · garantie de marchés
anglais
business guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale interorganisations des Nations Unies sur la situation économique critique, le redressement économique et le développement de l'Afrique
anglais
United Nations Inter-Agency Task Force on Africa's Critical Economic Situation, Recovery and Development
espagnol
Grupo de tareas entre organismos de las Naciones Unidas sobre la crítica situación económica, la recuperación y el desarrollo de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de réclamation · avis de sinistre · formulaire de demande de règlement · formulaire de déclaration de sinistre · formulaire de demande d'indemnité
anglais
claim form · notice of loss · notice of claim · application for compensation · insurance claim form · application for indemnity · notice of claim form · claim reporting form · loss notice form · claim notification form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identificateurs pour la comptabilisation des revenus
anglais
Incombe Record Identifiers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de solidarité islamique
anglais
Islamic Solidarity Fund · ISF abrév.
espagnol
Fondo de Solidaridad Islámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovation Norway
anglais
Innovation Norway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date valeur
anglais
value date
espagnol
fecha de valor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux zéro
anglais
zero rate · zero rating
espagnol
tasa cero · tipo cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la mise au point du produit et du marché · directrice de la mise au point du produit et du marché
anglais
manager of product and market development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de la nation la plus favorisée · engagement NPF
anglais
most-favoured-nation commitment · MFN commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobilisation de tout repos
anglais
brick and mortar investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenariat de financement tripartite
anglais
three-way funding partnership · 3-way funding partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de coupée
anglais
gangway watchman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque consolidée
anglais
unified mortgage
espagnol
hipoteca consolidada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de primes personnalisées · régime de tarification personnalisée · régime de taux personnalisés
anglais
experience rating plan · loss rating plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation du travail
anglais
job standardization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne de produits de consommation spécialisés · ACPCS abrév.
anglais
Canadian Consumer Specialty Products Association · CCSPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu net en espèce
anglais
realized net income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur FITT CA
anglais
FITT Steering Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation globale de swap
anglais
Global Swap Authority
espagnol
facultad para efectuar swaps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût calculé sur la base des dépenses réelles
anglais
actual expenditure cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe commun de la coopération technique
anglais
Joint Technical Co-operation Unit
espagnol
Dependencia Conjunta de Cooperación Técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'admissibilité
anglais
qualifying

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken