Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Documents des finances et de l'administration CA
anglais
Finance and Administration Records CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de nomination de mandataires
anglais
agency procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget restrictif
anglais
restrictive budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt par voie électronique des inscriptions d'entreprises canadiennes · dépôt par voie électronique des inscriptions d'entreprises nationales
anglais
e-filing of domestic registrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de paiement CA
anglais
Request for payment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auteur du choix
anglais
elector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt subsidiaire · prêt secondaire
anglais
subsidiary loan · sub-loan · subloan
espagnol
subpréstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de bonne pratique
anglais
code of good practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multicritères
anglais
multiple criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution de parts du contingent aux diverses entreprises
anglais
assignment of company allocations share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de fonds prêtables
anglais
loanable assets demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille hors ligne · portefeuille de stockage à froid · portefeuille froid
anglais
cold cryptocurrency wallet · cold crypto wallet · cold wallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des dividendes versés
anglais
dividend record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère approprié des éléments probants · caractère approprié
anglais
appropriateness of audit evidence · appropriateness of evidence · appropriateness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur avancé · indicateur précurseur · avertisseur
anglais
leading indicator · leader
espagnol
indicador adelantado · indicador anticipado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série Mise au point et transfert des techniques
anglais
Development and Transfer of Technology Series
espagnol
Serie: Desarrollo y transferencia de tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'engagement financier
anglais
encumbrance advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport financier intermédiaire · rapport financier intérimaire déconseillé · rapport financier périodique déconseillé
anglais
interim financial report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe britannique d'assurances aériennes (Canada) Ltée CA · Global Aerospace Underwriting Managers (Canada) Limited CA déconseillé
anglais
British Aviation Insurance Group (Canada) Ltd. CA · Global Aerospace Underwriting Managers (Canada) Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de la correspondance
anglais
Correspondence Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haussier et baissier
anglais
bull and bear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'appui automatisé à la politique de concurrence - Centre de gestion de l'information · COMPASS abrév.
anglais
Competition Bureau Automated System Support - Information Management Centre · COMPASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Conseil des normes des provinces de l'Atlantique CA
anglais
Atlantic Consumer Response Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versements échelonnés · versements · paiements échelonnés
anglais
installment payments · installments · instalment payments · instalments
espagnol
cuota de capital · cuota de amortización · exhibición MX · parcialidad MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken