Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Séminaire sur l'examen et la mise au point de la comptabilité nationale
anglais
Seminar on Review and Development of National Accounts
espagnol
Seminario sobre examen y desarrollo de las cuentas nacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché d'avant poste · marché frontalier
anglais
frontier market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat de réassurance · pool de réassurance · organisme de réassurance
anglais
reinsurance exchange · reinsurance pool
espagnol
consorcio de reaseguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société de Fiducie Banque de Nouvelle-Écosse CA
anglais
The Bank of Nova Scotia Trust Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thésaurisation de stocks
anglais
commodity hoarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle informatique · contrôle informatisé
anglais
computer control · EDP control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exempt de frais
anglais
free of charges
espagnol
libre de cargas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«argent» Canadian Tire
anglais
Canadian Tire 'Money'

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-payer des employés
anglais
underpay employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de puissance commerciale · acquisition d'une position dominante (sur le marché)
anglais
acquisition of market power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grief collectif
anglais
group grievance · collective grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement publicitaire
anglais
advertising investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation proportionnelle
anglais
proportional increase · commensurate increase · percentage increase
espagnol
aumento proporcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture d'encaissement
anglais
cash receipt entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équité en matière d'emploi CA
anglais
On Employment Equity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de retour au travail
anglais
return-to-work program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statuts du FMI
anglais
IMF Articles of Agreement
espagnol
Convenio Constitutivo del FMI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association représentative
anglais
representative association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du projet SIFM-SIF
anglais
IFMS-SIF Project Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu distribué
anglais
distributed revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations patronales-syndicales axées sur la collaboration
anglais
collaborative labour-management relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie de comptabilité
anglais
accounting section copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille d'un marché · dimension d'un marché
anglais
market size
espagnol
dimensión del mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de licence commerciale
anglais
merchandise licensing agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité de caisse modifiée · comptabilité de trésorerie modifiée · méthode de la comptabilité de caisse modifiée · méthode de la comptabilité de trésorerie modifiée
anglais
modified cash basis of accounting · modified cash accounting · modified cash basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken