Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
fournisseur marginal
anglais
marginal supplier
espagnol
proveedor marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet commercial équivalent
anglais
equivalent commercial effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'évaluation à l'ACDI
anglais
CIDA Evaluation Guide
espagnol
Guía de evaluación de la ACDI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche de crédit ordinaire
anglais
regular credit tranche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond d'amortissement
anglais
depreciation ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice des prix de l'acier de charpente fabriquée
anglais
Prices Indexe for Fabricated Structural Steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément du capital fixe
anglais
fixed capital item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de liquidité internationale
anglais
international liquidity position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif productif
anglais
interest-bearing liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'une première convention
anglais
settlement of first agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire les rapports sur les détails de familles de produits
anglais
product family detail report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet profil de travail
anglais
work profiling project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement rural durable
anglais
sustainable rural development
espagnol
desarrollo rural sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquitter une traite
anglais
meet a draft
espagnol
atender una letra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du risque · opinion du risque · appréciation du risque
anglais
assessment of the risk · estimate of the risk · risk appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial sur l'expansion des débouchés commerciaux des pays en développement
anglais
Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities for Developing Countries
espagnol
Grupo Especial de Trabajo sobre Ampliación de las Oportunidades Comerciales de los Píses en Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les carburants
anglais
fuel tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tutoriel sur les affaires électroniques CA
anglais
e-Business Tutorial CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des sports
anglais
sports department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de majoration et de crédit fiscal pour dividendes · système de majoration et de crédit · système de majoration et de crédit fiscal
anglais
dividend gross-up and credit system · gross-up and credit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de télépaiement
anglais
home-banking card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au sujet des emplois au Nouveau-Brunswick
anglais
About Jobs in New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lois sur l'équité salariale
anglais
pay equity legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain en capital imposable admissible net
anglais
net eligible taxable capital gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après la reproduction
anglais
post replication

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken