Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
analyse mathématique
anglais
mathematical analysis
espagnol
análisis matemático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des dommages automobiles
anglais
automobile damage appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de remplacement net
anglais
net replacement ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de revenu
anglais
earnings level · income level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licenciement
anglais
layoff · lay-off · permanent layoff · permanent lay-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement scriptural · paiement sans numéraire
anglais
cashless payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AMS ADVANTAGE Procurement US
anglais
AMS ADVANTAGE Procurement US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de précision prévu
anglais
desired precision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question importante · question d'importance
anglais
significant matter · matter of significance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral sur le mode alternatif de résolution de conflits en milieu de travail
anglais
Federal Committee on Workplace ADR · FCWADR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap croissant
anglais
accreting swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de constatation
anglais
fixing date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin routier
anglais
drive-in store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire en assurance- hospitalisation contributions
anglais
hospital insurance contributions manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en numéraire
anglais
issue for cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantir un prêt
anglais
secure a loan
espagnol
garantizar un préstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de conciliation · bureau de conciliation · conseil de conciliation déconseillé
anglais
conciliation board · board of conciliation
espagnol
comisión de conciliación · junta de conciliación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département du Trésor
anglais
Treasury Department
espagnol
Departamento del Tesoro US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau maximal acceptable de risque de mission · degré maximal acceptable de risque de mission · niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit · degré maximal acceptable de risque lié à l'audit · niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification CA · degré maximal acceptable de risque lié à la vérification CA
anglais
maximum acceptable ultimate audit risk · maximum acceptable ultimate risk · maximum acceptable audit risk · maximum tolerable ultimate audit risk · maximum tolerable ultimate risk · maximum tolerable audit risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action Agenda for Lifelong Learning in the 21st Century
anglais
Action Agenda for Lifelong Learning in the 21st Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative commerciale
anglais
trade initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier les appels d'offres
anglais
modify request for quotation · modify RFQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de dépenses
anglais
expense report invoice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conventions fiscales réciproques · CFR abrév.
anglais
reciprocal tax agreements · RTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'ordre
anglais
technical price

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken