Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
scepticisme professionnel
anglais
professional skepticism · professional scepticism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Planification des ressources humaines CA
anglais
Head, Human Resource Planning CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante des autres dépenses de fonctionnement
anglais
other operating costs component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-évaluation des recettes
anglais
understating of revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Codes financiers externes
anglais
External Financial Codes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumul des crédits
anglais
benefit accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet pilote axé sur les dépenses courantes
anglais
running-cost pilot project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut de l'article d'exécution
anglais
line object status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique commerciale protectionniste
anglais
protectionist trade practice
espagnol
práctica comercial proteccionista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rachat d'obligations
anglais
bond buyback · buyback · call of bonds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note d'information - Langue de travail dans la Région des Maritimes
anglais
Language of Work in the Maritime Region (briefing note)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche budgétaire
anglais
budgetary card
espagnol
tarjeta presupuestaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil urbain
anglais
urban profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercialiser les locaux
anglais
market the space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de formule
anglais
formula card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de crédits publics à l'exportation
anglais
official export credit system
espagnol
sistema de créditos oficiales a la exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de cotisation des déclarations et des retenues à la source des non-résidents CA
anglais
Non-Resident Assessing and Withholding Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des dépenses des producteurs marchands par destination · COMPP abrév.
anglais
classification of outlays of market producers by purpose · COMPP abrév.
espagnol
clasificación de los gastos de los productores comerciales según su finalidad · CGPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition largement représentative
anglais
broadly representative membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité comptable consolidée
anglais
consolidated accounting entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Suivi des IFI
anglais
IFI TRACKING

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgation des fraudes · révélation des fraudes
anglais
disclosure of fraud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc systémique
anglais
systemic shock
espagnol
choque sistémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts amorti par passation en charges dans les résultats
anglais
costs amortized to income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de sinistres
anglais
claims expenses
espagnol
gastos de siniestros

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken