Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Association Frontière Hors Taxes CA
anglais
Frontier Duty Free Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence au dénombrement des stocks
anglais
inventory attendance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre au porteur
anglais
bearer security · security in bearer form
espagnol
título al portador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financé par recettes
anglais
revenue dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Waterloo, Compagnie d'Assurance CA
anglais
Waterloo Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'utilisation externe
anglais
external user fee · external user charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport prix des intrants en travail/prix des intrants en capital
anglais
wage-rental ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier vice-président et Économiste en chef INT
anglais
Senior Vice President and Chief Economist INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste rattaché à un bureau de douane
anglais
station within a port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de communication
anglais
communication company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon de repérage de représentants
anglais
REP locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession d'automobiles
anglais
automobile dealership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adaptation du marché du travail au Canada et aux États-Unis CA
anglais
Labour Market Adjustment in Canada and the United States CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisé par une augmentation
anglais
offset by an increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article d'exécution
anglais
Line Object · LOBJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation pour enfants de la Nouvelle-Écosse · PENE abrév.
anglais
Nova Scotia Child Benefit · NSCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception de la concurrence dans les entités de la triade : considérations pour une politique commerciale CA
anglais
National Competition Policy Philosophies in the Triad: Considerations for Trade Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Financial Services Industry: The Year in Review CA
anglais
Canadian Financial Services Industry: The Year in Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce numérique
anglais
digital trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de stabilisation des tarifs
anglais
rate stabilization account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des bénéfices bruts · assurance des revenus bruts
anglais
gross earnings insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de dépréciation linéaire
anglais
linear depreciation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frankona Ruckversicherungs - Aktien - Gesellschaft CA
anglais
Frankona Ruckversicherungs - Aktien - Gesellschaft CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet différé
anglais
forwarded effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régimes de retraite à prestation uniformes
anglais
flat-benefit plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken