Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
avances aux agents
anglais
advances to agents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvenir aux besoins · assurer la subsistance
anglais
support · provide for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur l'administration des régimes d'assurance CA · ARA abrév. CA
anglais
Insurance Administration Manual CA · IAM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kiosque automatisé d'information sur l'emploi
anglais
Automated Job Information Kiosk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule loué à court terme
anglais
drive-yourself automobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de promotion des exportations de défense
anglais
Defence Export Promotion Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement des déclarations spéciales
anglais
Special Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'examen des frais généraux et des fonctions auxiliaires
anglais
Overhead Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque budgétaire
anglais
fiscal risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence interne
anglais
intratype competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets spéciaux CA
anglais
Special Projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la gestion du développement social
anglais
Social Development Management Branch
espagnol
Subdivisión de Gestión del Desarrollo Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale pour la publications des tarifs douaniers
anglais
International Union for the Publication of Customs Tariffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police commuée
anglais
commuted policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenter une action · déposer une action
anglais
tender a share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-commissaire de la concurrence
anglais
Deputy Commissioner of Competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des conférenciers pour l'expansion des affaires aux États-Unis
anglais
United States Business Development Speakers Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de marque restreinte
anglais
restricted brand good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur-rédacteur · conceptrice-rédactrice · rédacteur-concepteur · rédactrice-conceptrice
anglais
copy writer · copywriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Rapport sur le remboursement des dépenses
anglais
APP - Repayment of Expenditures Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce intégré
anglais
integrated store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de la demande · freinage de la demande · gestion de la demande · modération de la demande
anglais
demand restraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média de base
anglais
basic advertising vehicle · primary advertising medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les rapports dans le monde
anglais
Reporting - From Around the World

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken