Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Loi sur la gestion responsable des financesCA · Loi instituant des principes de gestion responsable des finances et imposant au ministre des Finances de publier régulièrement des renseignements indiquant le respect de ces principes par le gouvernementCA
anglais
Fiscal Responsibility ActCA · An Act to establish principles of responsible fiscal management and to require regular publication of information by the Minister of Finance to demonstrate the Government's adherence to those principlesCA
ciberconsumidorMX · consumidor de InternetMX · consumidor de la RedMX · consumidor en líneaMX · comprador en líneaAR · cibercompradorES · comprador virtualES · comprador electrónico · comprador por InternetMX
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).