Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
valeur actuarielle des prestations
anglais
actuarial value of the benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'employabilité
anglais
employability skills poster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des bénéfices courants régularisés
anglais
adjusted current earning book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division pour la coordination des affaires humanitaires
anglais
Division for the Coordination of Humanitarian Affairs
espagnol
División de Coordinación de Asuntos Humanitarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix départ entrepôt · prix départ magasin de gros · prix départ négoce
anglais
f.o.b. warehouse price · warehouse price · ex-warehouse price · ex warehouse price
espagnol
precio franco almacén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais financiers
anglais
carrying charges
espagnol
sobregastos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation manuelle
anglais
public currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de biens de remplacement
anglais
replacement property rollover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'impact économique du tourisme
anglais
tourism economic impact model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'isoquant et des isocoûts · analyse de l'isoproduit et des isocoûts
anglais
isoquant-isocosts analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des risques d'assurance et de l'analyse actuarielle CA
anglais
Insurance Risk and Actuarial Analysis Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise de la taxe sur l'essence et le carburant diesel
anglais
rebate of fuel tax on gasoline or diesel fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution sous réglementation fédérale
anglais
federally-regulated institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de gestion financière
anglais
financial management process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de maintien des marchés
anglais
market access agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codes des liaisons - États-Unis
anglais
United States rates scales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de portefeuille financière en aval
anglais
downstream financial holding company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code normalisé d'usage obligatoire
anglais
standard impose code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing par blogues
anglais
blog marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot d'or · barre d'or
anglais
gold brick · gold bar · gold ingot
espagnol
lingote de oro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication de l'information sur les résultats
anglais
reporting performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque constant
anglais
constant risk
espagnol
riesgo constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone libre de droits de douane
anglais
tariff-free zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu
anglais
income
espagnol
cobros

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken