Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Programme de développement du tourisme pour les régions de ressources du Québec
anglais
Tourism Enterprise Development Program for the Resource Regions in Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la comptabilité CA
anglais
Accounts Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional de distribution des billets · Centre régional de distribution · CRDB abrév.
anglais
Regional Distribution Centre · RDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'observation du processus électoral
anglais
United Nations Trust Fund for Electoral Observation
espagnol
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de base des transactions
anglais
trade basis code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annexe 2 : Confirmation d'inscription CA
anglais
Schedule 2: Confirmation of Enrolment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relance économique
anglais
economic restart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt supplémentaire
anglais
additional tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail à titre gracieux
anglais
goodwill adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de prêt
anglais
loan-rate level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendu à quai · rendu à quai (droits acquittés) · DEQ abrév.
anglais
delivered ex quay · delivered ex quay duty paid · DEQ abrév.
espagnol
entregado en muelle · entregada en muelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de couverture de l'adjudication
anglais
coverage ratio at auction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau sous-régional INT
anglais
subregional office INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise hors service de bien réévalué
anglais
revalued asset retirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité du trafic · densité de passage
anglais
traffic flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de relâchement du crédit
anglais
easy-money period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La clé de l'aide financière sur le WEB CA
anglais
Financial Aid Search Through the Web CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut niveau d'observation
anglais
high level of compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion élargi des SI
anglais
Extended RPS Management Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services bancaires informels
anglais
informal banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de passage sur un traversier
anglais
ferry token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation finale
anglais
final importation
espagnol
importación final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devise non convertible · devise inconvertible · monnaie non convertible · monnaie inconvertible
anglais
non-convertible currency
espagnol
divisa inconvertible · moneda no convertible · divisa no convertible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de parité au mètre carré · procédé de parité au pied carré
anglais
square metre method · square foot method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken