Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
bureau émetteur
anglais
drawing office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le lieu de fourniture (TPS/TVH) CA
anglais
Place of Supply (GST/HST) Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de livraison sous palan · clause sous palan
anglais
overside delivery clause · tackle clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de préqualification
anglais
pre-qualification scheme · PQS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en prévision de la conjoncture économique et de la charge de travail · conseillère en prévision de la conjoncture économique et de la charge de travail
anglais
Economic and Workload Forecast Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition de compte
anglais
account editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce Manitoba et commercialisation des investissements
anglais
Manitoba Trade and Investment Marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacer un déficit · éponger un déficit
anglais
offset a deficit · absorb a deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de statistiques clients
anglais
customer statistics group · cust. stats. grp.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'inscription à un cours
anglais
course application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au cours au comptant · à parité au comptant
anglais
at-the-money spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation du type A · prévision de la classe A · estimation de la catégorie A
anglais
class A estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vider l'écran
anglais
clear form
espagnol
limpiar formulario · borrar formulario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi convenable · emploi approprié · emploi satisfaisant
anglais
suitable employment · suitable work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture libre
anglais
free reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur la fiscalité minière
anglais
Interregional Seminar on Mining Taxation
espagnol
Seminario interregional sobre tributación minera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des effets mobiliers
anglais
household effects survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession négociée
anglais
negotiated concession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur manuel spécialisé
anglais
semiskilled manual worker · semi-skilled manual worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cautionnement - Douanes Canada CA
anglais
Canada Customs Bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animalerie
anglais
pet shop
espagnol
tienda de animales · tienda de mascotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de matières consommables
anglais
consumable stock · consumable inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coaldale & District Chamber of Commerce CA
anglais
Coaldale & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opinion distincte
anglais
separate opinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken