Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
La Fédération des producteurs de bovins du Québec
anglais
La Fédération des producteurs de bovins du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente particulière
anglais
side deal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison communautaire · ALC abrév.
anglais
community liaison officer · CLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des politiques macro-économiques et structurelles
anglais
Macroeconomic and Structural Policies Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professionnels agréés en analytique et intelligence marketing du Canada · PAIM Canada
anglais
Certified Analytics and Insights Professionals of Canada · CAIP Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges à payer
anglais
expenses due and accrued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de valeurs désignée
anglais
designated stock exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtes levées de dos-bout enlevé
anglais
backrib end removed
espagnol
costillas traseras-con la punta removida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Chambres de commerce et d'industrie du tiers monde
anglais
Association of Third World Chambers of Commerce and Industry
espagnol
Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Tercer Mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité fiduciaire
anglais
fiduciary accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement sur la plus-value · redevance pour travaux d'amélioration
anglais
betterment levy
espagnol
gravamen de mejoramiento · impuesto por obras de mejoramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'adaptation au travail CA · PAT abrév. CA
anglais
Work Adjustment Training CA · WAT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé du client
anglais
customer statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente par impulsion · vente de choc
anglais
impulse sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois d'anticipation de la retraite normale
anglais
each month by which retirement precedes normal retirement date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour d'indifférence
anglais
indifference contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts
anglais
pool-based variable lending rate
espagnol
tasa de interés variable basada en una cesta de empréstitos pendientes · tipo de interés variable basado en una cesta de empréstitos pendientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de compensation
anglais
clearing house
espagnol
cámara de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord d'investissement
anglais
investment agreement
espagnol
convenio de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan quinquennal d'audit interne · plan quinquennal de vérification interne
anglais
five-year internal audit plan · internal five-year audit plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement préférentiel accordé au pavillon national
anglais
preferential treatment accorded to national shipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à terme fixe · prêt à durée fixe · crédit à échéance fixe
anglais
fixed term loan · fixed-term loan
espagnol
crédito de vencimiento fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des facteurs économiques
anglais
economic factors group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir le montant d'un impôt · fixer un impôt · établir une cotisation d'impôt · fixer la cotisation d'impôt · déterminer l'impôt à payer · cotiser déconseillé
anglais
assess tax
espagnol
fijar impuestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche syndicale
anglais
shop card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken