Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Écologisation de la fiscalité CA
anglais
Ecological Fiscal Reform CA
espagnol
Reforma Fiscal Ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la taxe sur les produits et services
anglais
Goods and Services Tax Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais et droits d'entrepôt et de magasinage
anglais
warehousing and storage charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital de propriété
anglais
property capital
espagnol
capital constituido por valores mobiliarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt progressif · arrêt dans les règles
anglais
graceful shutdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination des systèmes de liaison de T1
anglais
T1 Liaison Systems Coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme-cadre pour la mise en place et l'utilisation des capacités essentielles en Afrique
anglais
Framework Agenda for Building and Utilizing Critical Capacities in Africa
espagnol
Programa Marco para la creación y utilización de capacidades críticas en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation entièrement nominative CA · obligation essentiellement nominative
anglais
fully registered bond · fully-registered bond
espagnol
bono enteramente nominativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du capital fixe utilisé
anglais
return on fixed capital employed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grief touchant les relations de travail
anglais
staff relations grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle technique
anglais
technical control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse technique
anglais
technical analysis
espagnol
análisis técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes non facturées
anglais
unbilled revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détaillant à marge réduite
anglais
discount retailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage aux biens
anglais
property damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure statutaire et juridique
anglais
corporate and legal action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant relatif
anglais
relative amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de revenus
anglais
income transfer
espagnol
transferencia de rentas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de coordination de l'Accord de libre-échange nord-américain · Secrétariat de coordination de l'ALENA
anglais
North American Free Trade Agreement Coordinating Secretariat · NAFTA Coordinating Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion préalable
anglais
ab initio exclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'encadrement
anglais
restrictionary policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantités d'inspection et de réception
anglais
receiving/inspection quantities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur la qualité des données · SCQD abrév.
anglais
Sub-Committee on Quality of Data · SCQD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'exonération
anglais
exemption limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-bourse
anglais
before hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken