Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Forum international sur le rôle de la propriété industrielle dans les arrangements de coopération économique
anglais
International Forum on the Role of Industrial Property in Economic Co-operation Arrangements
espagnol
Foro internacional sobre el papel de la propiedad industrial en acuerdos de cooperación económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Council on Economic Priorities US
anglais
Council on Economic Priorities US
espagnol
Consejo de Prioridades Económicas US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction d'impôt sur le revenu
anglais
earned-income tax credit US · EITC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tantième d'administrateur BE
anglais
directors' percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette contractée sous forme de crédit à l'exportation
anglais
export credit debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel commercial
anglais
commercial potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La protection des dépôts au Canada : la Société d'assurance-dépôts du Canada CA
anglais
Canada Deposit Insurance Corporation: Deposit Protection in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance financière · FTS abrév.
anglais
financial tracking system · FTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice de l'exercice
anglais
profit for the year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie incendie couvrant les entreprises
anglais
business fire coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole modifiant la Convention entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu (avec protocole)
anglais
Protocol amending the Convention between Canada and the Kingdom of the Netherlands for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with protocol)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des communications CA
anglais
Communications Branch CA
espagnol
Dirección General de Comunicaciones CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif · actifs · éléments d'actif · valeurs actives
anglais
assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impasse budgétaire
anglais
budget impasse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation appliquée aux produits
anglais
product graduation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance temporaire supplémentaire
anglais
supplementary term insurance benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserver un client
anglais
save an account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouinard du fisc
anglais
snooper · tax snooper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention sur les produits
anglais
subsidy on products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation de produits pour transformation
anglais
export of goods for processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système inter-agent de marché · SIAM abrév.
anglais
interdealer broker system · IDBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation intermédiaire
anglais
intermediate consumption
espagnol
consumo intermedio · consumo de productos intermedios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de soins cognitivo-comportementaux · services de thérapie cognitivo-comportementale
anglais
cognitive care services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance des certificats d'opérateur
anglais
certification of operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'intervention économique
anglais
economic response plan
espagnol
plan de respuesta económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken