Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
pouvoir de dépenser CA · autorisation de dépenser · autorisation de dépenses CA · pouvoir d'ordonnancer FR
anglais
spending authority · expenditure authority · expenditure authorization
espagnol
autorización de efectuar gastos · autorización de gastos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Business Incubation · CABI abrév.
anglais
Canadian Association of Business Incubation · CABI abrév. · Canadian Association of Business Incubators déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de l'erreur globale
anglais
overall error evaluation · overall error assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité dos à dos
anglais
back-to-back liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépréciation effective réelle
anglais
real effective depreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'affaires Canada-Bulgarie · CACB abrév.
anglais
Canadian-Bulgarian Business Council · CBBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention directe de fonctionnement · subvention de fonctionnement donnée directement
anglais
direct operating grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction relative au paiement de droits fiscaux
anglais
tax-duties offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notoriété spontanée de la marque
anglais
unaided brand awareness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie d'aval · secteur d'aval
anglais
purchasing industrial sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds commun · caisse en gestion commune · caisse commune
anglais
pooled fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trésorier comptable
anglais
pay accountant officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon livré à domicile
anglais
home delivery coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement de prix minimaux
anglais
mimimum price arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toward the Taxpayer Millennium
anglais
Toward the Taxpayer Millennium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à fournisseur unique
anglais
sole-sourced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression des dépenses · réduction des dépenses · diminution des dépenses
anglais
expenditure cut · spending cut · expenditure reduction · spending reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts de haut niveau sur la science et la technique au service du développement
anglais
Meeting of High-level Experts on Science and Technology for Development
espagnol
Reunión de Alto Nivel de Expertos en Ciencia y Tecnología para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription relative au marquage · prescription applicable au marquage
anglais
marking requirement
espagnol
instrucción de marcado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'audit et de la conformité · directrice de l'audit et de la conformité · directeur de la vérification et de la conformité · directrice de la vérification et de la conformité
anglais
audit and compliance director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de banque
anglais
bank day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide à l'intention des cadres supérieurs au sujet du recrutement des jeunes et des membres des groupes désignés
anglais
Executive Heads Guide to Employment Equity & Youth Recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'encouragement
anglais
incentive rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de service
anglais
service standard · standard of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre consultatif pour la logistique · CCL abrév.
anglais
Logistic Advisory Centre · LAC abrév.
espagnol
Centro de Asesoramiento Logístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken