Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
North Central Local Government Association CA · NCLGA abrév. CA
anglais
North Central Local Government Association CA · NCLGA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétendu détenteur de valeurs mobilières
anglais
alleged security holders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournir des fonds de contrepartie
anglais
match dollar-for-dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations interbancaires
anglais
inter-bank business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur au pair officielle
anglais
official par value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement remboursable
anglais
repayable funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétester · effectuer une préenquête · effectuer un prétest · pré-tester déconseillé · effectuer un pré-test déconseillé
anglais
pretest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admissibilité aux remboursements
anglais
entitlement to rebates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Africville une âme toujours vivante CA
anglais
Africville A spirit that lives on CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de programmation pour les secours d'urgence · FPSU abrév.
anglais
Emergency Programme Fund · EPF abrév.
espagnol
Fondo para Programas de Emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention conjointe · intervention concertée
anglais
joint intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision favorable
anglais
favourable decision · positive determination · positive decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jumelage des gens et des emplois CA · JGE abrév. CA
anglais
Matching People With Work CA · MPW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de renforcement de la capacité du Programme en Afrique
anglais
African Strengthening Package
espagnol
Plan de medidas de fortalecimiento para Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu par région
anglais
Geographic Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage sous libre immatriculation
anglais
open-registry tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration et Finance CA
anglais
Administration and Finance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de magasinage
anglais
storage expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mise en marche
anglais
power up procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef régional de la commercialisation
anglais
market service supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvrir un découvert
anglais
cover a short account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état sain
anglais
sound condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville carrefour
anglais
hub city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième examen · deuxième visite
anglais
secondary examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken