Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
ICM réel
anglais
real monetary conditions index · real MCI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation cumulative
anglais
cumulative allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de protection A
anglais
Coverage A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services bancaires extraterritoriaux
anglais
offshore banking · off-shore banking
espagnol
banca extraterritorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur la planification et l'exécution d'une vérification des contrôles internes de la dette publique
anglais
Guidance for Planning and Conducting an Audit of Internal Controls of Public Debt INT
espagnol
Lineamientos para Planear y Ejecutar Auditorías de los Controles Internos de la Deuda Pública INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquittement de prime · paiement de prime
anglais
premium payment · payment of premium
espagnol
pago de prima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage global
anglais
system-wide percentage · system wide percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Contrôleur du Trésor
anglais
Office of the Controller of the Treasury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays financièrement déficitaire
anglais
capital-deficit country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regulations Respecting Trading with the Enemy
anglais
Regulations Respecting Trading with the Enemy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources professionnelles
anglais
Career Resource Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégué substitut · substitut
anglais
back-up union steward · back-up representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Compagnie de la Baie d'Hudson CA · Loi concernant la compagnie de la Baie d'Hudson CA
anglais
Hudson's Bay Company Act CA · An Act respecting Hudson's Bay Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RI créé par le débiteur
anglais
debtor initiated IS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché total disponible · TAM abrév.
anglais
total available market · total addressable market · TAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculs récapitulatifs
anglais
printed veeder calculations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix marqués
anglais
prices as marked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumul de l'année financière en cours · CAFC abrév.
anglais
current fiscal year to date · CYD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte des obligations de l'ONU
anglais
United Nations Bond Account
espagnol
Cuenta de Bonos de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude des gouvernements fédéral et provinciaux et des producteurs sur la stabilisation du prix de la viande rouge
anglais
Federal-Provincial Producers' Task Force on Red Meat Stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortir une rente
anglais
buy up an annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'équilibrage du système
anglais
balance-of-system equipment · BOS equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des recouvrements de créances en justice
anglais
record of accounts receivable - re prosecutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode proportionnelle
anglais
line-by-line basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de technologie de la prévention
anglais
School of Loss Control Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken