Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
prix de cession
anglais
activity price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduation des revenus
anglais
graduation of incomes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire sur place · gestionnaire sur les lieux
anglais
on-site manager · site manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondomanie · sondagite
anglais
poll mania · polling mania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux susceptible de variation par cran
anglais
crawling peg rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de change stables mais ajustables
anglais
stable but movable exchange rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention fiscale Canada-Moldova · Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Moldova en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu
anglais
Canada-Moldova Tax Convention · Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Moldova for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement commercial et industriel CA
anglais
Business and Industrial Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intergouvernementale d'experts sur la coopération sud-sud
anglais
Intergovernmental Meeting of Experts on South-South Cooperation
espagnol
Reunión Intergubernamental de Expertos sobre la Cooperación Sur-Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord commercial multilatéral
anglais
multilateral trade agreement
espagnol
Acuerdo Comercial Multilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition · envoi
anglais
consignment
espagnol
consignación · expedición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie asymptotique
anglais
asymptotic theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité sur bannière · publicité sur bandeau
anglais
banner advertisement · banner ad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importations aux conditions commerciales
anglais
commercial imports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit coopératif · crédit mutuel
anglais
cooperative credit
espagnol
crédito cooperativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration mise au point
anglais
dressed return · edited return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts échus mais non recouvrés
anglais
interest due but not received

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement Q
anglais
regulation Q US
espagnol
regulación bancaria de 1933 US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchères simultanées à plusieurs tours · enchères simultanées à tours multiples · enchères à rondes multiples simultanées déconseillé
anglais
simultaneous multiple round auction · SMR auction · SMRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocation standard quotidienne CA · ASQ abrév. CA
anglais
Daily Standard Allowance CA · DSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque correspondante
anglais
correspondent bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration pro forma
anglais
pro forma return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scarborough/Metro East Chamber of Commerce CA
anglais
Scarborough/Metro East Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit qui présente un risque élevé · vérification qui présente un risque élevé CA
anglais
high-risk audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit financier non comptabilisé · produit financier non enregistré
anglais
unrecorded revenue entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken