Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Règlement concernant le supplément de revenu à l'intention des personnes âgées de 55 ans et plus, lesquelles ne sont pas admissibles aux prestations de sécurité de la vieillesseCA
anglais
Income Supplement for Persons Not Eligible for Old Age Security Benefits (55 PLUS) RegulationCA
Conférence sur le système d'apports financiers aux pays en développement, y compris l'évolution de la stratégie internationale de gestion de la dette
anglais
Conference on the System of Financial Flows to Developing Countries, including the Evolution of the International Debt Strategy
espagnol
Conferencia sobre el sistema de corrientes financieras a los países en desarrollo, incluida la evolución de la estrategia internacional relativa a la deuda
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).