Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
obligation industrielle
anglais
industrial development bond US · industrial revenue bond US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque d'allocation
anglais
allowance cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques sur les visiteurs
anglais
visitor statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titres d'emprunt à conversion obligatoire en actions ordinaires
anglais
exchangeable capital unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque arabe de développement industriel et agricole pour l'Afrique
anglais
Arabic Industrial and Agricultural Development Bank for Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation convertible conditionnée · OCC abrév.
anglais
contingent convertible bond · CoCo bond · enhanced capital note · CoCo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shelter the World Fund
anglais
Shelter the World Fund
espagnol
Fondo Mundial de Viviendas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation en petites coupures
anglais
small denomination bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Historique des appels d'agent de recouvrement
anglais
Collector Call History Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négocier les règlements des revendications
anglais
negotiate claims settlements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à l'usine
anglais
ex-works contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effondrement socio-économique
anglais
socio-economic collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postes des services d'accueil et des services assistés
anglais
front end positions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du risque de duration
anglais
duration risk management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue de service au public · langue de communication avec le public
anglais
language of service to the public · language of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en glissement annuel
anglais
year-over-year · year-on-year
espagnol
interanual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur INT
anglais
Executive Director INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie pomicole
anglais
apple industry
espagnol
industria de la manzana · industria manzanera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel industriel · base industrielle · assise industrielle
anglais
industrial base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au cœur de l'Afrique CA
anglais
Into the Heart of Africa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme-mandat
anglais
money order telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport quotidien d'audit · rapport quotidien de vérification CA
anglais
daily audit report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hellenic Canadian Board of Trade CA · HCBT abrév. CA
anglais
Hellenic Canadian Board of Trade CA · HCBT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce de transit · commerce en entrepôt
anglais
entrepôt trade
espagnol
comercio de reexportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation pour nouvelle émission
anglais
cancellation due to replacement
espagnol
anulación por nueva emisión · anulación por reemplazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken