Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Équipe spéciale interinstitutions des Nations Unies sur le redressement économique et le développement de l'Afrique
anglais
United Nations Inter-Agency Task Force on African Economic Recovery and Development · UN-IATF abrév.
espagnol
Grupo de Tarea Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre la recuperación económica y el desarrollo de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marketing social : un nouveau marché pour le monde des affaires CA
anglais
Social Marketing: A New Business for Business CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Central · Credit Unions Atlantic Canada · Atlantic Credit Unions
anglais
Atlantic Central · Credit Unions Atlantic Canada · Atlantic Credit Unions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of London Underwriters GB · ILU abrév. GB
anglais
Institute of London Underwriters GB · ILU abrév. GB
espagnol
Instituto de Asegurados de Londres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de consultation en gestion CA
anglais
Management Consulting Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause relative à la sécurité d'emploi
anglais
employment security clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous le couvert d'acquit avec la dispense de caution
anglais
under bond without security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût compensatoire
anglais
offsetting cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque de règlement
anglais
settlement cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réitération · répétition
anglais
repetition · reiteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence économique au sommet de Venise
anglais
Venice Economic Summit
espagnol
Reunión Económica en la Cumbre, en Venecia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie d'une signature
anglais
guarantee of a signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finisseur d'articles en cuir · finisseuse d'articles en cuir · finisseur de cuir · finisseuse de cuir
anglais
leather finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection à intervalles fixes · prélèvement à intervalles fixes · tirage à intervalles fixes
anglais
fixed-interval selection · fixed-interval drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur contrats à terme du sucre
anglais
sugar futures option contract · sugar futures option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position initiale
anglais
opening position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur au jet de vapeur · nettoyeuse au jet de vapeur
anglais
steamblaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne agréée
anglais
qualified person
espagnol
persona calificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subventionné par l'État
anglais
financed through public funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des professionnels de la vente · L'ACPV abrév. · Association des voyageurs de commerce du Canada déconseillé
anglais
Canadian Professional Sales Association · CPSA abrév. CA · Commercial Travellers' Association of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de coentreprise
anglais
joint venture proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débouchés · possibilités d'affaires · occasions d'affaires · perspectives commerciales
anglais
business opportunities · potential business
espagnol
oportunidades de negocios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option composite
anglais
composite option · cross option · joint option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement ouvré
anglais
fully manufactured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'acceptation
anglais
acceptance document

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken