Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
consignation abusive de marchandises
anglais
inventory loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méso-économie
anglais
meso economy · mesoeconomy · meso-economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion distributeur · stimulation du commerce
anglais
dealer merchandising program · trade promotion · dealer tie-ins · dealer program
espagnol
promoción del comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'importation générale
anglais
open general license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie
anglais
coverage · benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financial System Stability Assessment · rapport d'évaluation sur la stabilité du système financier · FSSA abrév.
anglais
Financial System Stability Assessment · FSSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu non applicable à un crédit
anglais
non vote netting revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source nette de fonds
anglais
net source of funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature de réception
anglais
signature of receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat en retour
anglais
buyback · buy-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre au premier cours
anglais
at-the-opening order · market-on-open order · MOO order · at-the-opening-only order
espagnol
orden de preapertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations d'enquête et contrôle
anglais
Investigation and Control Operations Directorate · I & C Operations Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de banque étrangère
anglais
foreign bank fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette à court terme
anglais
short-term debt
espagnol
deuda a corto plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de la Cour canadienne de l'impôt (procédure informelle) CA
anglais
Tax Court of Canada Rules (Informal Procedure) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manpower Service Commission GB · MSC abrév. GB
anglais
Manpower Service Commission GB · MSC abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude économique préliminaire de la production massive de méthanol énergétique à partir de la biomasse excédentaire des forêts canadiennes
anglais
Economic Prefeasibility Study Large Scale Methanol Production from surplus Forest Biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération éclair
anglais
border blitz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de produits pharmaceutiques · vendeuse de produits pharmaceutiques
anglais
pharmaceutical salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement assuré
anglais
underwritten yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des analyses sélectives de crédit des clients
anglais
Customer Credit Snapshot Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de la production
anglais
value of production
espagnol
valor de la producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport détaillé des coûts
anglais
Cost Detail Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incidence potentielle du passage à l'an 2000 - Sommaire du guide CA
anglais
Potential Implications of Year 2000 - Executive Summary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken