Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
canal de distribution · réseau commercial · circuit de distribution · circuit de commercialisation
anglais
channel of distribution · distribution channel · marketing channel
espagnol
canal de distribución · canal de comercialización · conducto de distribución · canal de entrega MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir le cours du change
anglais
defend the exchange rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité d'emploi
anglais
job security · employment security · work security
espagnol
estabilidad en el empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des comités
anglais
Handbook for Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'actionnariat des employés de l'Ontario · AE abrév.
anglais
Ontario Employee Ownership Program · EO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie globale
anglais
economy-wide strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actifs non produits
anglais
non-produced assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic libre · trafic ouvert
anglais
open trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière direction du rapport
anglais
Last Report Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation d'assainissement · obligation de réorganisation
anglais
adjustment bond · reorganization bond
espagnol
bono sobre beneficios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens échangeables · produits échangeables · biens marchands · produits marchands
anglais
tradable goods · tradables
espagnol
bienes comerciables · bienes comercializables · bienes comerciales · bienes exportables · bienes importables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décentralisation
anglais
decentralization
espagnol
descentralización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Association of Synagogue and Temple Administrators CA
anglais
Toronto Association of Synagogue and Temple Administrators CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de codage financier CA
anglais
Financial Coding Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'arbitrage accéléré
anglais
expedited adjudication · expedited adjudication process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de revenus des particuliers pour 1996 et les années suivantes - Cotisations excédentaires à des REEE CA
anglais
Individual Income Tax Return for RESP Overcontributions for 1996 and Future Years CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les consommateurs industriels d'énergie · Sondage sur les consommateurs industriels d'énergie
anglais
Industrial Consumers of Energy Survey · ICE Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de couverture utilisant des actions privilégiées convertibles · SCUAPC abrév.
anglais
convertible preferred hedge strategy · CPHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative NEWMEX · visite NEWMEX
anglais
NEWMEX mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds commun de créances · FCC abrév.
anglais
pool of receivables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre des prix au moyen d'articles sacrifiés
anglais
loss-leader price war

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clientéliste · clientiste
anglais
clientelist · clientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la monnaie d'arrivée
anglais
parent currency approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'emprunt
anglais
Market Borrowing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de vente
anglais
selling practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken